T
aliansko/ Francúzsko, 2011, 98´, réžia: Andrea Segre
Taliansky režisér dokumentárnych filmov Andre Segre, ktorý je držiteľom doktorátu zo sociológie komunikácie, prináša svojím hraným celovečerným debutom intímny príbeh o strete dvoch rozdielnych kultúr a kritiku zastaraných spoločenských hodnôt a konvencií, ktoré dokážu roztrhať krehké putá rodiaceho sa priateľstva dvoch ľudí z rôznych kútov sveta.
Číňanka Shun Li pracuje v textilnej továrni na predmestí Ríma, aby si zarobila na dokumenty, umožňujúce jej 8-ročnému synovi emigrovať za ňou do Talianska. Náhle je však nútená odcestovať do malého mesta Chioggia v talianskom regióne Veneto a pracovať tam ako barmanka v krčme. Okrem posmešných poznámok, nedôvery a nepohostinnosti domácich obyvateľov Shun Li spoznáva Bepiho, miestneho rybára s prezývkou „básnik“. Ich priateľstvu však nepraje miestna ani čínska komunita.
Prostredníctvom poetického stretnutia dvoch osamelých ľudí Segre poukazuje na tichý, no nevyhnutný dialóg medzi odlišnými, nie až tak vzdialenými kultúrami, a vytvára intímnu odyseu do srdca lagúny, predstavujúcej kolísku neustále fluktuujúcich identít. Segre kombinuje profesionálnych hercov s nehercami a príbeh zasadzuje do reálnych prostredí, kde sleduje každodenný život mladej Shun Li a starnúceho Bepiho, ktorí vzájomným porozumením unikajú vlastnej osamelosti.
Film s jedinečným humorom, podmanivou hudbou a s presvedčivými výkonmi ústrednej hereckej dvojice (Tao Zhao a Rade Šerbedžija), ktorí citlivo stvárnili hlavné postavy filmu, získal viaceré filmové ocenenia na filmových festivaloch v Londýne, Reykjaviku, v talianskom Lecce, ale najmä na MFF v Benátkach 2011 – Cena FEDIC, Cena Laterna Magica a Cena talianskej herečky Liny Mangiacapre. Segre v roku 2012 získal cenu Lux Prize, ktorú každoročne udeľuje Európsky parlament.
